Almenara Golf Resort y el Corte Inglés consolidan una magnífica relación. Final 2009

Por quinto año consecutivo el NH Resort Almenara de Sotogrande se engalana para acoger la Gran Final del Circuito de Golf El Corte Inglés. Una cita ya ineludible en el calendario y que ha confirmado a dos marcas de primer nivel como referentes para los amateurs del deporte golfístico. Y es que los privilegiados que este fin de semana acuden al complejo Almenara tienen atenciones que en nada envidian a los profesionales del circuito. Desde la recogida en el aeropuerto hasta un club y un hotel engalanados para la ocasión.

Ayer fue la jornada de prácticas y reconocimiento del campo, culminadas con una espectacular barbacoa en el salón Carteia. Hoy sábado llegará el momento de la verdad para los aspirantes al triunfo final. A partir de las 9.30 horas, salida el tiro, y con tiempo límite hasta las 15.30, los amateurs que durante el año se han ganado el derecho a estar en la cita, se enfrentarán al exigente y maravilloso recorrido de Almenara. Tras la jornada deportiva, los jugadores podrán disfrutar del Elysium Spa de Almenara, un centro de relajación y culto al cuerpo que es la envidia de buena parte de Europa.

Asimismo, y paralelamente al torneo se celebran otras actividades. Entre ellas las demostraciones por parte de personal especializado de Sky Caddie del primer medidor de distancia que permite jugar como un profesional. Este gadget calcula la distancia de cada golpe de manera precisa, gracias a su GPS y a la calidad de los mapas que incorpora, que además se pueden actualizar por internet. El colofón a la gran final del circuito, cuya casa es Almenara, tendrá lugar a las 21.30 horas con un cockatil, cena de gala y posterior entrega de premios en la que también habrá sorpresas. Lo dicho un lujo para los privilegiados que están ya en el Resort por excelencia de Sotogrande.

*** English***

For the fifth consecutive year the NH Almenara Resort in Sotogrande is decked to host the Grand Final of the Circuit " El Corte Inglés" Golf. A date in the calendar and unavoidable and that it has confirmed two of the first level as a reference for the amateur sport of golf. And that is privileged over the weekend attending to the complex care that Almenara have nothing to envy the professional circuit. From the airport pick up a club and a hotel decorated for the occasion.

Yesterday was the day's practice and appreciation of the course, culminating in a spectacular barbecue in the classroom Carteia. Today Saturday come the moment of truth for the candidates for the final victory. From 9.30 pm, leaving the shot, and time limit to 1530, amateurs during the year have earned the right to be at the event, will face the challenging and wonderful journey of Almenara. After the sports day, players can enjoy the Spa Elysium Almenara, a center of worship and relaxation to the body that is the envy of much of Europe.

Furthermore, parallel to the tournament and other activities are held. Including demonstrations by specialized personnel of the first Sky Caddy meter distance to play like a pro. This gadget calculates the distance of each stroke with precision, thanks to GPS and the quality of the maps included, which also can be updated by internet. The culmination of the final circuit, whose home is Almenara Golf will be held at 21.30 hours with a cockatil, gala dinner and awards ceremony later on that there will be surprises. What a luxury for the privileged who are already in the Sotogrande resort par excellence.

Éxito en el golf resort de Almenara con el Torneo Sehrs del pasado 7 de Junio 2009

Con un tiempo bastante agradable, un escenario espectacular, algo habitual en Almenara, y con un centenar de jugadores se celebró el torneo Sehrs de golf. Se trata de la primera agencia turística en relaciones con el complejo de NH y que apuesta por el recorrido de Los Lagos y Los Pinos como punto de encuentro de sus amigos, clientes y aficionados.

Se trata de la segunda edición del Sehrs Golf, ya que la primera tuvo lugar en Calanova, aunque la intención, tras el magnífico resultado organizativo y en el resto de áreas de la competición, es mantener el campeonato en Almenara.

La pareja formada por Francisco Gil Rojas y Julián Romaguera fue la que ocupó el primer puesto en esta segunda convocatoria deportiva del touroperador. Este grupo consiguió 44 puntos .La segunda plaza fue para el binomio Juan Antonio Roca y Francisco José Toscazo.

Tras la entrega de trofeos todos los participantes disfrutaron de un excelente cocktail, servido en las magníficas instalaciones del Resort, y donde también hubo reparto de regalos, entre los que destacaron green-fees para jugar en los campos de la lujosa urbanización sanroqueña. Sin duda una competición y un día de golf, espectaculares en todos los sentidos.

***ENGLISH***

With a pleasant enough weather, a spectacular setting, something common in Almenara, and with a hundred players, held Sehrs golf tournament. This is the first travel agency on the complex of NH and bet on the tour of Los Lagos and Los Pinos as a meeting point for friends, clients and fans.

This is the second edition of Sehrs Golf since the first was in Calanova, although the intention, after the great result in organizational and other areas of the competition is to keep the championship in Almenara. The pair formed by Francisco Gil Rojas and Julian Romaguera which was ranked first in the second round of the sports tour. This group won 44 points. The second place was the team for Juan Antonio Roca, and Francisco José Tuscany. After delivery of trophies to all participants enjoyed an excellent cocktail, served in the magnificent facilities of the resort, where there was also sharing of gifts, such as green fees to play in the fields of luxurious urbanization sanroqueña. Surely a competition and a day of golf, spectacular in every way.

Golf Open Sehrs Tourism, 07.Jun.2009 , Almenara G.C. Sotogrande.

El grupo vacacional Sehrs ha dejado en manos del staff de golf de Almenara Golf Resort para organizar su II trofeo de golf que tendrá lugar este próximo 7 de Junio de 2009.

Se jugará bajo una modalidad bastante popular y emocionante, pareja mejor bola, una bonita manera de hacer equipo y disfrutar de las magníficas condiciones de los recorridos de Almenara Golf. No habrá motivos para excusas, el equipo comercial del resort junto con la colaboración de los patrocinadores Sehrs tourism y Rhodasol han acordado ofrecer todo lo posible para que sea asequible para todos los públicos. Por un módico precio de 45€/persona tendrán incluido Golf de lujo, buggy y cocktail, eso sin contar los premios y estancias que esperan como sorpresa a todos los participantes.

Todos aquellos interesados podrán solicitar su inscripción a través de los siguientes medios:Telf. +3495658205
E-mail: almenara.golf@sotogrande.com
www.almenaragolfresort.com

*** ENGLISH***

The holiday group Sehrs has left to the staff of Golf Almenara Golf Resort to arrange II Golf Trophy to be held this coming June 7, 2009.

Will be played under a very popular and exciting way, even better ball, a nice way to make team and enjoy the excellent conditions of the tours of Almenara Golf. There will be no reason to not to play it, the resort's marketing team along with the cooperation of tourism and Rhodasol Sehrs sponsors have agreed to provide everything possible to make it affordable for everyone. For a reasonable price of € 45 per person will include golf luxury cocktail and buggy, that before the awards and hope that stays as surprise to all participants.

All those interested may apply for registration through the following means:
Tel: +34 956582054
E-mail: almenara.golf@sotogrande.com
www.almenaragolfresort.com

www.almenaragolfresort.com

www.almenaragolfresort.com
Desde el equipo técnico y comercial de Almenara, se están ultimando los detalles de la nueva web del golf resort de Sotogrande. Almenara, único resort de la urbanización.

Pronto todos los usuarios de la web tendrán la oportunidad de comunicarse e interactuar a través de la nueva web con servicios nuevos como acceso a usuarios, foro, blog, y un sin fin de herramientas online que harán protagonista al cliente de Almenara.

La podréis encontrar pronto activa en la siguiente dirección: www.almenaragolfresort.com
con información relevante sobre GOLF, ALMENARA, SOTOGRANDE, y demás actividades de resort.

Una vez esté finalizada seráanunciada en prensa y a la clientela para el uso y disfrute de todos.

****

From the technical and commercial departments of Almenara are finalizing the details of the new website of the golf resort of Sotogrande. Almenara unique resort development. Soon all web users have the opportunity to communicate and interact through the new Web services such as access to new users, forum, blog, and an endless array of online tools that will make the customer Almenara protagonist. The active will find soon at: www.almenaragolfresort.com
with relevant information about Golf, Almenara, Sotogrande, and other resort activities. Once completed will be announced in the press and customers for the use and enjoyment of all.


Almenara - Almenara Golf - Sotogrande - Sotogrande Golf -Golf in Sotogrande -Valderrama - Andalucia Golf - Golf in Andalucia - Sa Roque Golf - Golf in San Roque - Golf Resort - Book your golf - Book your tee time - Tee time - Golf in Cadiz - Cadiz Golf Best golf resort - luxury resort - best golf - La Reserva - La Cañada Golf - Alcaidesa Golf- Links Golf - Real Club de Golf - Torneos Golf - Competiciones -

El Corte Inglés Golf Open en Almenara C.G.

Este próximo Sábado 18 de Abril, se disputará la fase club del consolidado circuito de golf de la Cadena El Corte Inglés. El campo elegido tanto para la fase club como para la gran final ha sido de nuevo Almenara Club de Golf, en la lujosa urbanización de Sotogrande, provincia de Cádiz.

El torneo se caracteríza por los grandes premios y calidades que las dos cadenas ofrecen en el desarrollo de la temporada golfistica nacional.

Se jugará bajo la modalidad de Stableford Individual a un precio asequible para todo el público ofreciendo la cuota de entrada buggy, cocktail y regalos para cada participante, asi como la posibilidad de clasificación para la participación en la gran final con viaje y estancias de El Corte Inglés Viajes.

Para más información e inscripciones, pueden hacerlo llamando al teléfono +34 956582054 ó mediante correo electrónico a: almenara.golf@sotogrande.com

*** English***

This coming Saturday April 18, the stage will host the club circuit Consolidated golf Chain El Corte Inglés. The field chosen for the club to stage the grand finale was again Almenara Golf Club, in the luxurious area of Sotogrande, Cadiz province. The tournament features great prizes and qualities that the two chains offer in the development of the national golfing season.

Will be played under the Stableford Individual mode at an affordable price to the public share offering buggy entrance, reception and gifts for each participant, as well as the possibility of qualifying for participation in the grand final with travel and El Corte English Travel.

For more information and registration, may do so by calling +34 956582054 or by email to: almenara.golf@sotogrande.com

Semana Santa y Clases de Golf en Almenara, Sotogrande. Abril 2009

El complejo NH Almenara Resort ofrece un atractivo plan para las vacaciones de Semana Santa. Los padres podrán disfrutar de las instalaciones y los más pequeños jugar al golf y aprender, a su nivel, los secretos de este deporte. Para ello, y por el módico precio de 70 euros al mes, se ha puesto en marcha un curso de iniciación para los ‘dueños de la casa’. Con un mínimo de tres jugadores, de 11 a 12 de la mañana los profesores de la entidad ofrecerán todo tipo de consejos y lecciones a los peques. Ahora en Semana Santa, cuando la afluencia de visitantes y residentes es mayor, se intensifica la actividad, aunque permanecerá, como ya indicó este digital, durante todo el ejercicio. Desde Almenara esperan que sean muchas las familias que estos días, aprovechando las vacaciones, acudan a la calle de prácticas para disfrutar del deporte golfístico.

El buen tiempo también ayuda, y por ello la oferta, con precio y servicios de primera, está contando con aceptación en el entorno. Así que las mañanas de estos días de Pasión, pueden ser un lujo y un privilegio para todos los integrantes del hogar. Lejos del ruido de la ciudad, en un entorno privilegiado y con un campo de primera.

*** English***

NH Almenara Golf Resort offers an attractive plan for the Easter holidays. Parents may enjoy the facilities and the smaller play golf and learn at their level, the secrets of this sport. To do this, and the reasonable price of 70 euros per kid, has launched a course for the 'owners of the house. With a minimum of three players from 11 to 12 in the morning the teachers of the institution will offer all sorts of tips and lessons to kids. Now at Easter, when the influx of visitors and residents is higher, the activity intensifies, but will, as already indicated by the digital over the Almenara ejercicio.

There are expected to be many families these days, taking advantage of the holiday go to the streets to enjoy the practice of sport golf. The fine weather also helps, and therefore the supply, price and service, is counting on acceptance into the environment. So in the mornings these days of passion, may be a luxury and a privilege for all members of the household. Far from the noise of the city in a privileged environment, with a field first.

ALMENARA GOLF Y SUS OFERTAS 2009

ALMENARA, apuesta por las Escuelas Europeas de Golf. ALMENARA, bet on the European Golf Schools

El complejo NH Almenara, situado en Sotogrande, sigue apostando por el golf en sus distintas vertientes. Es por ello que el nuevo proyecto, iniciado hace unas semanas y que tendrá continuidad en los próximos meses, va destinado a los jóvenes del viejo continente. De hecho el magnífico Resort contará con un total de 150 escuelas de golf de diferentes países de Europa que tendrán la oportunidad de practicar en los recorridos de Los Pinos y Los Lagos. Para ello, el equipo de golf de Almenara está preparando un interesante programa de actividades que permita a los pequeños jugadores conocer los entresijos de los 36 hoyos.

Asimismo, hay otra iniciativa que también está ganando adeptos y que se pretende fomentar en las sucesivas semanas. Se trata de un valor añadido a la escuela que ya posee Almenara. Los monitores de la entidad ofrecerán clases para los golfistas infantiles, cadetes y juveniles. Las clases tendrán lugar los jueves y sábados. Al mismo tiempo se pretende fomentar la convivencia entre padres e hijos, en una acción similar al torneo que se juega en verano. Con esta iniciativa se da a conocer a los tutores de los jugadores el complejo y mientras sus pequeños juegan los padres pueden optar por practicar, o disfrutar de los distintos servicios que oferta el entorno de Almenara. Estas escuelas, tanto la local como el proyecto europeo, consolidan también la apuesta por la formación y educación en golf de las futuras generaciones, y con la que siempre ha estado comprometido este campo.

English...

Almenara Golf Resort, located in Sotogrande, still backs the golf in its various aspects. That is why the new project, launched a few weeks ago and will continue in the coming months, is aimed at young people in the old continent. Indeed the magnificent Resort will include a total of 150 golf schools in different countries of Europe that will have the opportunity to practice in the tours of Los Pinos and Los Lagos. To this end, the Almenara golf team is preparing an interesting program of activities to allow small players to know the intricacies of the 36 holes.

There is also another initiative that is gaining adherents and it is intended to promote in successive weeks. This is an added value to the school that already has Almenara. The stewards of the institution will offer classes for golfers children, cadets and youth. Classes will be held on Thursdays and Saturdays. At the same time seeks to promote coexistence between parents and children, in an action similar to the tournament which is played in summer. This initiative is made known to the guardians of the players and the complex while their children play, parents can choose to practice or enjoy the various services offered by the environment Almenara. These schools, both the local and the European project, strengthen the commitment to golf training and education of future generations, and which has always been committed this field.

Almenara y el golf femenino

El Resort Almenara Golf de Sotogrande sigue con una intensa actividad que irá a más en los próximos meses debido a la llegada del buen tiempo. Los excelsos recorridos del complejo también dan cabida al sector femenino de este deporte, cada vez más en auge entre ellas. Así el Club de Golf Santa Bárbara de La Línea escogió sus instalaciones para abrir la temporada.

Fieles al compromiso de calidad, solvencia y buena atención, Almenara respondió a las expectativas en una jornada marcada por el buen ambiente, la camaradería y el juego de las féminas que desafiaron al diseño ubicado en la urbanización de Sotogrande.La mejor clasificada fue Jane Patricia Harrison con 39 puntos. Todo ello en unas condiciones nada fáciles debido al viento que no impidió el brillo de la competición. En segundo lugar, en dura pugna fue para Cristina Milme-Home y la tercera plaza quedó para Julia Chacón. Entre los premios que lograron las jugadoras cabe destacar el green fee para jugar en el campo de Almenara, o también el que se entregó para hacer el recorrido en Dona Julia, campo que albergará la próxima prueba de este circuito.

English..

The Resort Almenara Golf Sotogrande continues with intense activity that will increase further in coming months due to the arrival of good weather. The most important tours of the complex will also accommodate the female sector of the sport increasingly growing between them. That the Golf Club of Santa Barbara Line chose to open their facilities for the season.

Faithful to the commitment to quality, reliability and good service, Almenara responded to expectations of a day marked by the good atmosphere, the camaraderie and the game of feminists who challenged the design located in the urbanization of Sotogrande. The best classification was Patricia Jane Harrison with 39 points. All in easy conditions because the wind that did not detract from the brilliance of the competition. Secondly, he was in tough battle for Cristina Milmo-Home and third place was for Julia Chacón. Among the prizes that the players were able to include the green fee to play in the field of Almenara, or which was to make the trip in Dona Julia, a field which will host the next test of this circuit.

Brillante clausura de las V Jornadas Técnicas en el hotel Almenara

El complejo del hotel Resort Almenara acogió ayer la clausura de las V Jornadas Técnicas de San Roque a la que acudió el alcalde accidental, José Antonio Ledesma, quién “reiteró el ofrecimiento del Ayuntamiento de San Roque para realizar las próximas jornadas, dentro de dos años”, y agradeció la implicación de todos los asistentes y recordó que “para San Roque, este tipo de actividades son importantes, porque hacen valer nuestra condición de capital europea del golf, así como nuestro protagonismo en el mundo de los campos de golf municipales, teniendo como ejemplo las instalaciones de La Cañada, pioneras en España”.

Las jornadas de golf fueron organizadas por la Universidad de Cádiz, el Club de Golf La Cañada y la Junta de Andalucía, a través de las consejerías de Agricultura y Pesca y de Turismo, Comercio y Deporte. Asimismo, copatrocinaban varias empresas relacionadas con esta temática. Este año las jornadas estaban dedicadas básicamente a la realización de "actuaciones sostenibles", tanto desde el punto de vista ambiental como presupuestario.Durante la jornada de ayer hubo ocasión de conocer a un arquitecto diseñador de campos de golf, Forrest Richardson, que ha construido más de 65 campos de golf en distintos países y que está especializado en diseñar campos de golf en zonas áridas, secas, con escasos recursos hídricos. Una experiencia muy válida para el área mediterránea y las zonas con problemas de agua para el riego de los caminos de golf. Se presentó también un ejemplo de la construcción de un campo golf y la importancia que tiene el correcto movimiento de tierras y moldeado del terreno. Técnicos de la Universidad de Cádiz disertaron sobre los problemas de calidad y cantidad en el empleo de aguas recicladas en los campos golf. Un trabajo de vanguardia que estudia la tecnología existente para esta práctica cada día más común que es la utilización de aguas recicladas para el riego de los campos de golf.Hubo una ponencia dedicada a la gestión técnica y deportiva de los campos de golf. Un buen campo de golf necesita de una buena gestión para conseguir los mejores resultados. Y se ha presentado un sistema novedoso de recuperación y reciclado de aguas residuales para riego mediante un sistema modular. A continuación se ofreció una ponencia sobre la calidad global de los campos de golf y a la obtención y el reconocimiento de banderas azules en los campos de golf como reconocimiento a la buena gestión medioambiental. Se han comentado los aspectos ambientales del decreto de golf, su alcance y las últimas modificaciones, aspecto a tener muy en cuenta a la hora de plantearse un proyecto de golf viable.Seguidamente una mesa redonda, dirigida por el presidente de la Asociación Española de Greenkepeers, Promotour cerró las jornadas presentado un avance de los que serán las Jornadas de Golf Internacionales que se celebrarán en Marbella durante el mes de abril.

ALMENARA, GOLF SIN LIMITES DURANTE UN 1 AÑO / UNLIMITED GOLF FOR A YEAR

Conscientes del actual estado de la economía, Almenara Golf, tira de imaginación, servicio y apuesta por seguir consolidando su Resort de Sotogrande como un lugar de privilegio para aficionados y empresas que quieran disfrutar de 18 hoyos apasionantes.

Tras iniciar, una intensa campaña de abonos para diversos sectores, ahora, el equipo de trabajo del complejo, lanza una atractiva oferta que incluye una oferta para juego ilimitado cuyo precio es de 150 euros mensuales. Especial atención está dedicando la gerencia de Almenara a los abonos corporativos para empresas, no en vano los socios de este lujoso entorno, disfrutan de numerosas ventajas en los servicios e instalaciones que ofrece la compañía.También en el club quieren convertir el golf en un deporte que permita disfrutar a toda la familia, buena prueba de ello es el torneo que cada verano juegan padres e hijos. En este pack que ahora lanzan desde Almenara también hay importantes ofertas y precios para la familia, precio unitario, o un apartado para los juniors. La apuesta es fuerte y desde la entidad garantizan, su trayectoria les avala, servicio, calidad, campos en perfectas condiciones y posibilidades de acomodarse a las necesidades actuales del mercado. Y es que por 150 euros al mes uno puede afrontar retos golfísticos que seducen a los profesionales más cualificados.En el apartado más empresarial, también hay ofertas interesantes, tanto para los propietarios de las firmas como para los clientes de estas.

Hay un pack, con numerosas ventajas para empresarios, donde se incluye al personal a o los clientes, que apenas supera los 400 euros. Almenara ha decidido, con esta política, hacer frente a la crisis actual, y demostrar que sigue siendo un referente en el mundo del golf, y en los servicios que presta. De hecho los abonados del complejo ya disfrutan de estas ventajas que van, mucho más allá del juego.

English....

Aware of the current state of the economy, Almenara Golf, imagination strip, service and commitment to further consolidate its Sotogrande Resort as a place of privilege for fans and businesses who want to enjoy 18 exciting holes.

After launching an intensive campaign of fertilizers for various sectors, now, the team's complex, is launching an attractive offer that includes an offer for unlimited game whose price is 150 euros per month. Special attention is devoted to the management of Almenara fertilizers for corporate business, not in vain members of this luxurious surroundings, they enjoy many advantages in the services and facilities offered by the club compañía.También want to turn golf into a sport allowing the whole family to enjoy, as proof of this is the tournament every summer playing parents and children. In this pack now also dropped from Almenara offers and prices are important for the family, unit price, or a section for juniors. The hope is strong, since the guarantee institution, will endorse his career, service, quality fields in perfect conditions and possibilities to adapt to current market needs. And that is 150 euros per month for a golfer who can meet challenges to attract more professionals cualificados.En more business section, there are interesting offers, both for the owners of firms and for these customers.

There is a pack, with many advantages for businesses, which include staff or customers, just over 400 euros. Almenara decided, with this policy, addressing the current crisis, and demonstrate that it remains a landmark in the world of golf, and the services it provides. In fact the compound subscribers already enjoy the advantages that go far beyond the game.

Almenara C.G. Abonos 2009 - Almenara Golf Memberships 2009

San Valentin 2009, Hotel Almenara

Disfruta de una romántica noche de San Valentin 2009 con tu pareja en el único golf resort de Sotogrande. Un idílico establecimiento de cuatro estrellas, ubicado en una de las urbanizaciones más exclusivas de España, y en un enclave ideal para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza, nos invita a dejarnos llevar por el embrujo del Mediterráneo en un día tan mágico como la festividad de San Valentín...


Hotel Almenara ha preparado para todos aquellos amantes de la magia del Mediterráneo una velada muy especial... que difícilmente podrán olvidar. Arropados por un entorno natural privilegiado, en el que cada una de sus 148 distinguidas habitaciones se convierten en auténticos miradores de la costa del sol y el norte de África.

El magnífico equipo del hotel se encargará de haceros pasar una noche inolvidable en sus magníficas instalaciones, en un complejo donde podrás disfrutar de todo y al mejor precio. Llámanos y déjate llevar. Teléfono de Información y reservas +34 902181836, web http://www.hotelalmenara.com/

*** *** ***

Enjoy a romantic 2009 Valentine's evening with your partner in the only golf resort of Sotogrande. An idyllic four-star establishment located in one of the most exclusivedevelopment of Spain, and an ideal spot for lovers of tranquility and nature, invites us to get carried away by the charm of the Mediterranean in one day as magical as the Feast of St. Valentine ...

Almenara Hotel has prepared for those who love the magic of the Mediterranean, a very special evening ... not easily forget. Wrapped in a privileged environment in which each of its 148 rooms become distinguished authentic viewpoints of the Costa del Sol and North Africa.

The wonderful staff of the hotel will make you spend an unforgettable night in his superb facilities in a complex where you can enjoy everything and the best price. Call us and let us go.
Information and bookings phone +34 902181836, web http://www.hotelalmenara.com/

SG Hambros Save the Children Fun Golf day 27 Feb 09

SG Hambros Charity fun Golf Day 27 feb 2009

Es a partir de la iniciativa de Richard Bell-Young, director de Save The Children en Gibraltar y la valiosa ayuda del principal sponsor SG HAMBROS Gibraltar con su representante Peter Breakspear, por el que se va a celebrar este "Charity Fun Golf Day" en el club de golf Almenara, en el corazón de Sotogrande.

El torneo tendrá lugar el próximo 27 de Febrero a las 09:00h. El torneo se ha configurado por equipos de 4 en modalidad Texas Scramble. En la actualidad hay un gran número de empresas de Gibraltar y la comarca interesadas en participar en el evento benéfico que, como todos los años ha gozado de gran éxito.

Aquellas empresas que quieran participar ó colaborar como sponsors pueden contactar con el club de golf Almenara a la siguiente dirección: Tel +34 956 582054 ó mediante e-mail almenara.golf@sotogrande.com

Nos vemos en Almenara...

*** ENGLISH ***

It is from the initiative of Richard Bell-Young, director of Save The Children in Gibraltar and the valuable help of principal sponsor SG HAMBROS Gibraltar and its representative Peter Breakspear, which will celebrate this "Charity Golf Fun Day" on Almenara Golf Club, in the heart of Sotogrande.

The tournament will take place on February 27 at 09:00 a.m. The tournament is set for 4 teams in Texas Scramble format. There are currently a large number of companies in Gibraltar and the region interested to participate in the charity event that, like all the years he has enjoyed great success.

Those companies who want to participate or contribute as sponsors may contact the golf club Almenara at: Tel +34 956 582054 or by e-mail @ almenara.golf sotogrande.com

See you in Almenara ...

Antonio Gómez

Comercial Golf/Golf Sales

Hotel Almenara, Sotogrande

Avda. Almenara s/n, Sotogrande, 11310, San Roque (Cádiz) España Tel +34 956 582 000 · Mob. +34 609623998 - Fax +34 956 582 004

a.gomezcava@sotogrande.com www.hotelalmenara.com www.sotogrande.com

Para ser eliminado de la presente lista de distribución y/o comunicado, no dude en ponerse en contacto con el remitente. To be deleted from the current distribution list or communicate, please contact with the sender. Vea nuestro último video del golf resort a través del siguiente link. To watch our latest golf resort video click on the following link or paste in your browser http://www.youtube.com/watch?v=DDyRhg0xvcU